-
1 das Flugzeug
- {aeroplane} máy bay, tàu bay - {aircraft} khí cầu - {airplane} - {jet} huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia, vòi, vòi phun, giclơ, máy bay phản lực - {kite} cái diều, diều hâu, kẻ tham tàn, kẻ bịp bợm, quân bạc bịp, văn tự giả, hối phiếu giả, cánh buồm cao nhất - {machine} máy móc, cơ giới, người máy, người làm việc như cái máy, cơ quan đầu nâo, bộ máy chỉ đạo, xe đạp, xe đạp ba bánh, máy bơm cứu hoả, máy thay cảnh - {ship} tàu thuỷ, tàu, phi cơ, thuyền = das Flugzeug (Luftfahrt) {plane}+ = mit dem Flugzeug {by air}+ = das Flugzeug abfangen (Luftfahrt) {to flatten out}+ = im Flugzeug fliegen {to plane}+ = in ein Flugzeug laden {to emplane}+ = ein Flugzeug besteigen {to emplane}+ = das ferngesteuerte Flugzeug {drone}+ = mit dem Flugzeug ankommen {to fly in}+ = das leichte unbewaffnete Flugzeug (Militär) {grasshopper}+ = mit einem Flugzeug verunglücken {to pile up}+ -
2 das Flugzeug
прил.общ. самолёт -
3 das Flugzeug fiel ab
-
4 das Flugzeug kam los
het vliegtuig kwam los, van de grond -
5 das Flugzeug stieß auf das Ziel nieder
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug stieß auf das Ziel nieder
-
6 das Flugzeug abfangen
прил.1) воен. выравнивать самолёт2) аэродин. выводить самолёт из пикирования, производить выравнивание самолёта (при посадке)Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug abfangen
-
7 das Flugzeug befliegt die Strecke
арт.общ. самолёт совершает рейсы по линии (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug befliegt die Strecke
-
8 das Flugzeug beschreibt Kurven
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug beschreibt Kurven
-
9 das Flugzeug fliegt eine Schleife
арт.общ. самолёт описал петлюУниверсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug fliegt eine Schleife
-
10 das Flugzeug hebt ab
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug hebt ab
-
11 das Flugzeug in die Kurve legen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug in die Kurve legen
-
12 das Flugzeug schmiert ab
прил.авиа. самолёт разбивается, самолёт теряет управлениеУниверсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug schmiert ab
-
13 das Flugzeug setzte hart auf
прил.общ. (beim Landen) самолёт приземлился с толчкомУниверсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug setzte hart auf
-
14 das Flugzeug sinkt
прил.авиа. самолёт теряет высоту -
15 das Flugzeug startbereit machen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug startbereit machen
-
16 das Flugzeug warf seine Bombenlast ab
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug warf seine Bombenlast ab
-
17 das Flugzeug wird Moskau anfliegen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug wird Moskau anfliegen
-
18 das Flugzeug geriet ins Trudeln
el avión entró en barrenaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Flugzeug geriet ins Trudeln
-
19 das Flugzeug ist abgestürzt
прил.общ. самолёт разбилсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug ist abgestürzt
-
20 das Flugzeug kippte plötzlich ab
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Flugzeug kippte plötzlich ab
См. также в других словарях:
das Flugzeug — das Flugzeug … Deutsch Wörterbuch
Das Blaue Band — (auch: Blaues Band des Atlantiks, Blue Riband of the Atlantic) steht im europäisch nordamerikanischen Kulturkreis für eine Ehrung, die das schnellste Schiff für bezahlende Passagiere auf der Transatlantik Route Europa New York erhalten hat.… … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Flugzeug — das Flugzeug, e Das Flugzeug ist gerade gelandet … Deutsch-Test für Zuwanderer
Flugzeug — das Flugzeug, e (Grundstufe) Luftfahrzeug mit Flügeln zum Transport von Menschen und Gütern Synonym: Flieger (ugs.) Beispiele: Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen. Unser Flugzeug fliegt um zwei Uhr ab … Extremes Deutsch
Flugzeug — Cessna 172: Mit mehr als 43.000 Exemplaren einer der meistgebauten Flugzeugtypen weltweit … Deutsch Wikipedia
Flugzeug — Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * Flug|zeug [ flu:kts̮ɔy̮k] … Universal-Lexikon
Flugzeug 152 — 152 … Deutsch Wikipedia
Das Philadelphia Experiment 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Philadelphia Experiment II Originaltitel: Philadelphia Experiment II Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 97 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Flugzeug von Nürnberg — Bei dem sogenannten Flugzeug von Nürnberg handelte es sich um die Falschmeldung von Bombenabwürfen eines französischen Flugzeugs in der Nähe von Nürnberg am 2. August 1914, unmittelbar vor der am nächsten Tag erfolgten Kriegserklärung… … Deutsch Wikipedia
Das fliegende Klassenzimmer (1954) — Filmdaten Originaltitel Das fliegende Klassenzimmer … Deutsch Wikipedia
